Pneumatic double disc gate valve